....Virtually, you don't know the person referred to at all.
The informal, idiomatic expression
"to not know someone from Adam" means to have never met someone and not know anything about them.
To have never met with someone, to not know someone at all.
E.g.: Why should she lend me money? She doesn't know me from Adam.
Why would she trust me? She doesn't know me from Adam.
Thesaurus
to be in the dark, benighted,
Goodness/God/Heaven/ Christ knows,
I'll be hanged if I know,
Ingnorance, Ignorant,
In blissful ignorance,
Insensate,
Not have a cleu/have no clue,
Not have the foggiest idea,
Not have the remotest idea,
Not know the first thing about something,
Not know the half of it,
Oblivious, Obliviousness,
Unsuspecting, Untutored,
With your eyes shut/ closed,
Wouldn't know something if you fell over one/ it,
Your guess is as good as mine.
"I wouldn't know someone from Adam's off ox" is a Variant of the idiomatic expression.
ADAM'S OFF OX - "The form commonly used is 'not to know one from Adam's off ox,' meaning to have not the slightest information about the person indicated. The saying in any form, however, is another of the numerous ones commonly heard but of which no printed record has been found. But in 1848 the author of a book on 'Nantucketisms' recorded a saying then in use on that island, 'Poor as God's off ox,' which, he said, meant very poor. It is possible that on the mainland 'Adam' was used as a euphemistic substitute. The off ox, in a yoke of oxen, is the one on the right of the team. Because it is the farthest from the driver it cannot be so well seen and may therefore get the worst of the footing. It is for that reason that 'off ox' has been used figuratively to designate a clumsy or awkward person." From "A Hog on Ice" by Charles Earle Funk (1948, Harper & Row).
References
1. https://dictionary.cambridge.org
2. https://www.phrases.org.uk
Miniature of the Expulsion of Adam and Eve from Paradise, from John Lydgate's Fall of Princes, England (Bury St. Edmuds), c. 1450-c.1460, Harley MS 1766.
Comments
Post a Comment